Melkein koko kylän väki oli Määttiä. Oli monta Antti Määttää, Kalle Määttää, Eino Määttää. Asiat pakkasivat menemään sekaisin – kirjeet ja veroliput eivät tahtoneen osua oikeille henkilöille.
Tällainen oli tilanne, kun luokseni tuli – aikaa siitä on jo ehkä hyvän joukon toistakymmentä vuotta – eräs Määttä ja sanoi:
– Mitähän jos ruvettaisiin nimen muuttoon…
– Niin, mikä siinä. Millaisen olet ajatellut ottaa?
– Sitä juuri mietin, että millaisen ottaisin. En ole keksinyt mitään sopivaa.
Pohdittiin yhdessä ja nimiä alkoi löytyä. Pantiin paperit lääninhallitukseen ja varmuuden vuoksi parikymmentä nimivaihtoehtoa, jotta jos ensimmäinen tai toinen tai kolmas ei läpäise, niin ainakin neljäs tai viides. Näin haluttiin varmistua siitä, että hakemus menisi kerralla läpi, sillä ajanhukkaa ja lisäkuluja siitä vain aiheutuu, jos hakemus on kokonaan uusittava.
Sillä tavalla "kuopattiin" eräs Määttä-nimi ja tilalle tuli sellainen, jota kansan keskuudessa ei ollut toista. Ei sen puolesta, sanottakoon tämä selitykseksi, ettei Määttä mikään huono ja hävettävä nimi olisi. Lyhyt, hyvä, naseva mini, mutta vika on usean kohdalla siinä, että monella naapurilla on sama nimi. Ei myöskään Karjalaisessa, Törmäsessä, Ronkaisessa, Pesosessa, Haatajassa, Säkkisessä tai Lämsässä mitään vikaa ole. Mutta valitettavasti niitäkin on Kuusamossa ja Posiolla liian paljon käytössä; sen vuoksi osan olisi etsittävä itselleen jokin muu nimi ja haettava sille laillinen käyttöoikeus.
Mutta varokaa, hyvät ystävät ja kylän miehet, lähtemästä merta edemmäksi kalaan! Hyviä nimiä on varmaan löydettävissä aivan lähiympäristöstä.
Toisaalla lehtemme tässä numerossa käsitellään tätä asiaa ja siinä yhteydessä mainitaan muutamia paikannimiä, jotka eivät ole sukunimikäytössä, mutta sellaisia on vaikka millä mitalla, kun vain asiaan syvennytään.
Onko esim. Joukamo kenekään nimenä? Entä Harrisuvanto, Rukavaara, Kallioluoma, Kontioluoma, Martinluoma, Tärkkämö, Oivaki, Iivaara, Naatikka, Aimovaara, Kiutavaara, Konttainen ja niin edelleen. Tässä vain muutamia – vastaavanlaisia löytyy satamäärin, kun oikein ryhdytään etsimään. Niin että pulaa ei sillä alalla tule.
Mitähän siis, jos pantaisiin tänä vuonna toimeen sellainen nimenmuuttoliike, että sen jälkeen Kuusamon ja Posion sukunimistö alkaisi olla asianmukaisella, mitään sekaannuksia aiheuttamattomalla kannalla.
Koillissanomat 25.1.1958.